陈大鹏：文化是设计的灵魂，设计是文化的表达

　　第三届中国设计峰会于5月29日在江苏盛泽举办。本届峰会的主题是“设计向文化溯源”。会上，中国纺织工业联合会副会长陈大鹏在致辞中阐述了设计与文化的关系与未来时尚强国的发展路径。

　　全文如下：

　　文化是设计的灵魂，设计是文化的表达

　　中国纺织工业联合会副会长中国服装协会会长陈大鹏

　　2023年5月29日

　　第三届中国设计峰会

　　今天峰会的主题是“设计向文化溯源”，研讨设计与文化特别是与中华优秀传统文化的关系。我感觉，这在中国式现代化建设全面推进，在我们的产业进入到一个全新发展时期的背景下特别具有意义。

　　文化是设计的灵魂，设计是文化的表达。设计的真正价值在于它所体现的文化。文化影响设计，而设计又创造新的文化。好的设计、成功的设计，从来不会是无源之水，一定是基于民族优秀传统文化的滋养，并在融通创新中发展而来。

　　服装，是人类文化发展的特有成果，体现着人类文化创意、技术进步和时代变迁，它既是物质的创造，也蕴含着丰富的精神与文化。作为历史悠久的衣冠王国，中华服饰和中华文化相得益彰，不仅体现着服章之美，也体现着礼仪的内涵、哲学的理念、生活的美学和文化的交融，在人类文明史上做出了重要的贡献。

　　当今时代，服装作为重要的文化载体，美好时尚生活的表达，更体现着生活的态度、时代的风貌和精神的诉求。特别是近年来，随着中国社会经济的发展以及在国家走向强盛的背景下，中国的消费者，特别是年轻的一代，民族的精神价值和文化意识不断增强，对于中华优秀文化的传承和当代化、国际化、时尚化的创新越来越重视，不断激活着中华时尚文化的独特识别。

　　我以为，这不只是服装时尚的社会现象，本质上更是新时代中国消费者文化自觉和文化自信的重要表征，也是民族文化复兴诉求的一个侧面。在中国传统文化与当代生活方式中找到平衡的支点，改变由西方现代文化所主导的时尚在消费市场中一股独大的局面，不仅是中国消费者对更高审美的文化要求，也成为了推动我们当代设计向文化溯源和产业文化创新、价值创造的重要力量。

　　在这样的背景下，我们看到，众多体现中华文化内涵与生活美学的设计师和品牌蓬勃成长，展现出持续的活跃度和生命力。鲜明的文化态度、生活主张和审美表达，成为了这些品牌脱颖而出的关键，在过去与当下、传统与变革中推动着新的消费浪潮。

　　中国博大精深的优秀传统文化，强调人与自然的关系，追求天人合一、道法自然的造物理念和生活美学，经过几千年的传承演化，深刻影响着中国人的精神世界。如今，通过年轻消费者与设计师的价值再造，中华优秀传统文化更具有了强烈的当代意义和人类未来学的价值，为今天的设计和文化的创新与创造提供着遵循。

　　但同时，我们也需要客观地认识到，今天我们文化的溯源，是传承中的当代创新和重塑，不是简单的概念和形式上的复古与回归，也绝不是符号化的复制，而是新时代中国人精神与风貌的展现。一方面，要让传统优秀文化和当今时代构建起文化的历史呼应，形成与当代生活方式和审美价值的共鸣，达到形与神、美与用的和谐统一；同时，也需要以开放性和当代性的胸怀与视野“不忘本来，吸收外来，面向未来”，形成以中华优秀文化为底蕴支撑的时尚语境和精神气质，又不失对全球时尚发展具有当代意义的态度和表达，体现出对当代时尚发展的创造和贡献，我想，这应该是我们这个产业从制造强国，向时尚强国转变的重要路径，也是使命所在！

AAAFGNHIYIYO